Viajes de Cristobal Colón

Notas: Los diarios originales de los cuatro viajes colombinos se han perdido, pero los hechos se han podido reconstruir en parte gracias a otros documentos. Del primer viaje se conservan dos extractos escritos por fray Bartolomé de las Casas. Uno de ellos es este. Pero el dominico no utilizó el documento original, que estaba en los archivos reales, ni es seguro que el resumen lo hiciera él mismo; más bien parece que utilizara un texto ya abreviado. El otro extracto está incluido en la Historia de las Indias del propio De las Casas, que también guarda nuestra Biblioteca Nacional, y fue elaborado en base al primer resumen y a la biografía de Colón que escribió su hijo Hernando. El diario del segundo viaje se ha reconstruido, en la medida de lo posible, mediante las historias del dominico y del hijo de Colón, ya que ambos consultaron el escrito del almirante. Para el tercer viaje, los dos autores utilizaron el diario perdido y la relación que escribió Colón a los reyes, desde La Española.
National Library of Spain
Original: Casas, Bartolomé de las. - [ca. 1552]. - 76 h. 31 x 21 cm. - Biblioteca Nacional de España, signatura. Vitr/6/7. - Autógrafo. - V.a. Mss/10255 (copia de final del S.XVI). - Referencia en: Paz, América (2ª ed.)|cp. 11, n. 1. - Referencia en: Simón Díaz, BLH|ct. 7, p. 571, n. 5745. - Referencia en: Pérez Fernández, I., Inventario documentado de los escritos de Fray Bartolomé de las Casas, Puerto Rico, 1981|cp. 610-617, n. 260-261. - Referencia en: Rocamora, Osuna|cp. 17, n. 57. - Referencia en: Sánchez Alonso, I|cp. 471, n. 3340. - Referencia en: Guillén Tato, J., El primer viaje de Cristóbal Colón. Madrid, 1943. - Referencia en: Menéndez Pidal, R., La lengua de Cristóbal Colón, 1942. - Referencia en: Racolta di documento e studi pubblicati dalla R. Comissione Colombiana per il Quarto Centenario de la Scoperta dell'America. Roma, 1894-1902. - Referencia en: Díaz Díaz, Gonzalo, Hombres y documentos de la filosofía española, Madrid, 1983|ct. II, p. 202, n. 3428. - Referencia en: Felipe II en la Biblioteca Nacional, Madrid, 1998|cp. 55, n. 292. - Referencia en: Picazo Muntaner, Antoni, Los mitos de la cartografía y su influencia en el descubrimiento y la colonización de América, en Cuadernos Americanos, México|cn. 92 (marzo-abril 2002), p. 120 y ss. - Procedencia: Duque de Osuna e Infantado. - Publicaciones: Diario de Colón : libro de la primera navegación y descubrimiento de la Indias. Ed. y com. de Carlos Sanz. Madrid, 1962. - Publicaciones: Cristóbal Colón: diario del descubrimiento. Estudio, edición y notas de Manuel Álvarez, Madrid, 1976. - Publicaciones: Casas, Bartolomé de las. Obras completas, v.14, ed. de Consuelo Varela. Madrid, 1989. - Tít. en el tejuelo: Colon. Viage