Polymath Virtual Library
Jacobo de Vorágine, Beato, 1230-1298
Jacobo de Vorágine, Beato, 1230-1298
(Varazze, Savona, Italia, 1230 - Génova, Italia, 1298)
Biographical / Historical NotesSantiago de la Vorágine es el nombre españolizado del beato Jacopo da Varazze o Jacopo della Voragine, en latín Jacobus de Voragine, (Varazze, 1230 - Génova, 1298), hagiógrafo dominico italiano.
Fue obispo de Génova entre 1292 y 1298. Escribió una crónica de la ciudad de Génova, y es considerado como autor de La leyenda dorada, la más célebre recopilación de leyendas piadosas en torno a los santos y desde luego la más influyente en la iconografía pictórica y escultórica de los mismos.
En 1244, tomó los hábitos de la Orden de los Predicadores, fundada por Domingo de Guzmán. Tras pasar por las etapas habituales de novicio y profeso, enseñó Escritura y Teología desde 1252 en las casas de su orden y obtuvo un cierto éxito como predicador en los más altos púlpitos del norte de Italia.
Fue elegido provincial de Lombardía en 1267, conservando este cargo hasta 1286, en que se convirtió en definidor de la provincia lombarda de los dominicos. Era representante de su provincia en los capítulos de Lucca (1288) y Ferrara (1290), cuando el papa Nicolás IV le encargó pedir la destitución de Munio de Zamora, maestre de la Orden de los Predicadores desde 1285, que sería, en consecuencia, destituido por una bula pontifical fechada el 12 de abril de 1291.
En 1286, a la muerte del Arzobispo de Génova Carlos Bernard, es propuesto como su sucesor, pero se niega a aceptar el cargo y queda en su lugar Obizzo Fieschi, Patriarca de Antioquía, quien fue transferido a la Sede de la arquidiócesis de Génova por Nicolás IV, en 1288.
En 1288, la ciudad de Génova envió a Santiago de la Vorágine ante el papa para pedir la liberación de los genoveses de la excomunión a que se les había condenado por apoyar a los sicilianos contra el rey Carlos II de Nápoles y Sicilia.
A la muerte de Obizzo Fieschi, es elegido arzobispo por segunda vez y acepta la dignidad. En 1292, Nicolás IV lo llamó a Roma para consagrarlo pero, al llegar, se lo encontró gravemente enfermo y falleció sin haberlo consagrado, por lo que fueron los cardenales del cónclave sucesorio los que realizaron el acto.
En su cargo, Santiago de la Vorágine multiplicó sus esfuerzos por reconciliar a güelfos y gibelinos, lo que consiguió en enero de 1295. También participó, como enviado del papa, en las intermediaciones del conflicto que opuso Génova a Venecia. Poco antes de su muerte, ordenó que el dinero destinado a sus funerales fuera repartido entre los pobres.
Santiago de la Vorágine comenzó a escribir la Legenda aurea o Leyenda dorada en 1250 (el primer manuscrito aparecido es de 1260) y se dedicó a esta tarea hasta 1280.
En algunas de sus primeras ediciones, la Legenda aurea se tituló Lombardica Historia, originando una falsa idea de tratarse de trabajos distintos, debido a que de la Voragine dedica el segundo y último capítulo de su obra, a la vida del papa Pelagio, incluyendo un resumen de la historia de los lombardos, hasta 1250.
La obra está compuesta por 177 capítulos (182, según algunos estudiosos). Está dividido en cinco apartados de acuerdo con el año litúrgico: de Adviento a Navidad, de Navidad a Septuagésima, de Septuagésima a Pascua, de Pascua a la Octava de Pentecostés, y de la Octava de Pentecostés de nuevo al Adviento.
No podemos evaluar la Leyenda áurea como un documento histórico apegado a la narración de hechos reales, pues el objetivo principal de Jacobo de la Voragine y de otros hagiografístas medievales, no fue el redactar biografías fidedignas o escribir tratados científicos para eruditos, sino libros de devoción para la gente común, que estaba inmersa en la creencia inquebrantable, de la omnipotencia de Dios y su cuidado paternal, que los llevaría a alcanzar una vida santa. Por lo tanto, "La leyenda Dorada" ofrecía a través de su páginas, la posibilidad de conocer modelos de vida dignos de ser emulados.[cita requerida]
La Legenda aurea fue creada con la intención de propiciar la religiosidad popular, y cumplió su propósito, pero a costa de la verosimilitud y la fidelidad histórica, como denunciaron los humanistas Juan Luis Vives y Melchor Cano. Aunque, sin duda, hay que tener en cuenta que el sentido medieval de la historia era distinto que el de la Edad Moderna. De muchas historias no hay fuente comprobada (aunque se esfuerza por citar muchas veces autores en los que supuestamente se basa) y no existe sentido crítico alguno sobre los hechos, acumulados de forma heterogénea y sin discernimiento, de forma que incluso es posible encontrar alusiones a hechos de la vida de Buda en la historia de Barlaam y Josafat.[cita requerida] En algunas de sus historias toma datos de textos apócrifos.
El prestigio de la obra fue sin embargo inmenso entre los artistas, que utilizaron sus narraciones para pintar y esculpir escenas devotas a lo largo de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco.
Abstract from English Wikipedia:
Fue obispo de Génova entre 1292 y 1298. Escribió una crónica de la ciudad de Génova, y es considerado como autor de La leyenda dorada, la más célebre recopilación de leyendas piadosas en torno a los santos y desde luego la más influyente en la iconografía pictórica y escultórica de los mismos.
En 1244, tomó los hábitos de la Orden de los Predicadores, fundada por Domingo de Guzmán. Tras pasar por las etapas habituales de novicio y profeso, enseñó Escritura y Teología desde 1252 en las casas de su orden y obtuvo un cierto éxito como predicador en los más altos púlpitos del norte de Italia.
Fue elegido provincial de Lombardía en 1267, conservando este cargo hasta 1286, en que se convirtió en definidor de la provincia lombarda de los dominicos. Era representante de su provincia en los capítulos de Lucca (1288) y Ferrara (1290), cuando el papa Nicolás IV le encargó pedir la destitución de Munio de Zamora, maestre de la Orden de los Predicadores desde 1285, que sería, en consecuencia, destituido por una bula pontifical fechada el 12 de abril de 1291.
En 1286, a la muerte del Arzobispo de Génova Carlos Bernard, es propuesto como su sucesor, pero se niega a aceptar el cargo y queda en su lugar Obizzo Fieschi, Patriarca de Antioquía, quien fue transferido a la Sede de la arquidiócesis de Génova por Nicolás IV, en 1288.
En 1288, la ciudad de Génova envió a Santiago de la Vorágine ante el papa para pedir la liberación de los genoveses de la excomunión a que se les había condenado por apoyar a los sicilianos contra el rey Carlos II de Nápoles y Sicilia.
A la muerte de Obizzo Fieschi, es elegido arzobispo por segunda vez y acepta la dignidad. En 1292, Nicolás IV lo llamó a Roma para consagrarlo pero, al llegar, se lo encontró gravemente enfermo y falleció sin haberlo consagrado, por lo que fueron los cardenales del cónclave sucesorio los que realizaron el acto.
En su cargo, Santiago de la Vorágine multiplicó sus esfuerzos por reconciliar a güelfos y gibelinos, lo que consiguió en enero de 1295. También participó, como enviado del papa, en las intermediaciones del conflicto que opuso Génova a Venecia. Poco antes de su muerte, ordenó que el dinero destinado a sus funerales fuera repartido entre los pobres.
Santiago de la Vorágine comenzó a escribir la Legenda aurea o Leyenda dorada en 1250 (el primer manuscrito aparecido es de 1260) y se dedicó a esta tarea hasta 1280.
En algunas de sus primeras ediciones, la Legenda aurea se tituló Lombardica Historia, originando una falsa idea de tratarse de trabajos distintos, debido a que de la Voragine dedica el segundo y último capítulo de su obra, a la vida del papa Pelagio, incluyendo un resumen de la historia de los lombardos, hasta 1250.
La obra está compuesta por 177 capítulos (182, según algunos estudiosos). Está dividido en cinco apartados de acuerdo con el año litúrgico: de Adviento a Navidad, de Navidad a Septuagésima, de Septuagésima a Pascua, de Pascua a la Octava de Pentecostés, y de la Octava de Pentecostés de nuevo al Adviento.
No podemos evaluar la Leyenda áurea como un documento histórico apegado a la narración de hechos reales, pues el objetivo principal de Jacobo de la Voragine y de otros hagiografístas medievales, no fue el redactar biografías fidedignas o escribir tratados científicos para eruditos, sino libros de devoción para la gente común, que estaba inmersa en la creencia inquebrantable, de la omnipotencia de Dios y su cuidado paternal, que los llevaría a alcanzar una vida santa. Por lo tanto, "La leyenda Dorada" ofrecía a través de su páginas, la posibilidad de conocer modelos de vida dignos de ser emulados.[cita requerida]
La Legenda aurea fue creada con la intención de propiciar la religiosidad popular, y cumplió su propósito, pero a costa de la verosimilitud y la fidelidad histórica, como denunciaron los humanistas Juan Luis Vives y Melchor Cano. Aunque, sin duda, hay que tener en cuenta que el sentido medieval de la historia era distinto que el de la Edad Moderna. De muchas historias no hay fuente comprobada (aunque se esfuerza por citar muchas veces autores en los que supuestamente se basa) y no existe sentido crítico alguno sobre los hechos, acumulados de forma heterogénea y sin discernimiento, de forma que incluso es posible encontrar alusiones a hechos de la vida de Buda en la historia de Barlaam y Josafat.[cita requerida] En algunas de sus historias toma datos de textos apócrifos.
El prestigio de la obra fue sin embargo inmenso entre los artistas, que utilizaron sus narraciones para pintar y esculpir escenas devotas a lo largo de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco.
Abstract from English Wikipedia:
\n
\n \nabstract \n
Linked Open DataVirtual International Authority File
Datos.bne.es
Library of Congress Linked Data Service
International Standard Name Identifier
FAST Linked Data
Gemeinsame Normdatei (GND) Deutschen Nationalbibliothek
data.bnf.fr (Bibliothèque nationale de France)
Wikidata
DBpedia
data.bnf.fr (Bibliothèque nationale de France)
Datos.bne.es
DBpedia
Gemeinsame Normdatei (GND) Deutschen Nationalbibliothek
DBpedia en español
Library of Congress Linked Data Service
FAST Linked Data
Virtual International Authority File
Wikidata
International Standard Name Identifier
International Standard Name Identifier
Système Universitaire de Documentation (SUDOC)
Datos.bne.es
Library of Congress Linked Data Service
International Standard Name Identifier
FAST Linked Data
Gemeinsame Normdatei (GND) Deutschen Nationalbibliothek
data.bnf.fr (Bibliothèque nationale de France)
Wikidata
DBpedia
data.bnf.fr (Bibliothèque nationale de France)
Datos.bne.es
DBpedia
Gemeinsame Normdatei (GND) Deutschen Nationalbibliothek
DBpedia en español
Library of Congress Linked Data Service
FAST Linked Data
Virtual International Authority File
Wikidata
International Standard Name Identifier
International Standard Name Identifier
Système Universitaire de Documentation (SUDOC)
Alternative forms of the name Iacobus a Voragine
Iacobus de Voragine b., c. 1229-1298
Iacopo da Varazze
Iacopo da Varazze, ca. 1226-1298
Jacobus : de Voragine
Jacobus de Voragine, 1228-1298
Jacobus de Voragine, ca. 1229-1298
Jacobus de Voragine erkebiskop av Genova, 1298
Jacobus de Voragine, apie 1228-1298
Jacobus de Voragine, asi 1230-1298
Jacobus de Voragine, ca 1229-1298
Jacobus de Voragine, u.1230-1298
Jacobus de Voragine O.P., ca 1228-1298
Jacobus de Voragine, approximately 1229-1298
Jacobus de Voragine, ca. 1226-1298
Jacobus, de Voragine, 1229?-1298
Jacopo da Voragine. Italian archbishop and writer, ca. 1230-1298
Jacques de Voragine, 1228?-1298
Jacques de Voragine, ca 1229-1298
Jacques de Voragine, environ 1229-1298
Jakub z Voragine bł., ca 1229-1298
Jakub z Voragine błogosławiony, około 1228-1298
de Voragine, Jacobus
יקובוס דה ורגינה
Blaženi Iacopo da Varazze
Da Varagine, Giacomo
Da Varagine, Giacomo, 1230-1298
Da Varazze, Giacomo
Da Varazze, Giacomo, 1230-1298
Da Varazze, Iacopo
Da Varazze, Iacopo, 1230-1298
Da Voragine, Giacomo
Da Voragine, Giacomo, 1230-1298
Da Voragine, Jacopo
Da Voragine, Jacopo, 1230-1298
De Varagine, Jacobus
De Varagine, Jacobus, 1230-1298
De Voragine, Jacobo
De Voragine, Jacobo, 1230-1298
De Voragine, Jacobus, approximately 1229-1298
De Voragine, Jacobus, ca. 1229-1298
De Voragine, Jacobus, 1230-1298
De Voragine, Jacques
De Voragine, Jacques, ca 1229-1298
De Voragine, Jacques, environ 1229-1298
Giacobo
Giacobo di Voragine, 1228-1298
Giacobo di Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Giacobo di Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Giacobo di Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Giacomo
Giacomo da Varaggio
Giacomo da Varagine
Giacomo da Varagine Beato, 1230-1298
Giacomo da Varagine O.P., c. 1229-1298
Giacomo da Varazze
Giacomo da Varazze Beato, 1230-1298
Giacomo da Varazze b., arciv. di Genova, c. 1229-1298
Giacomo da Varazze, ca 1229-1298
Giacomo da Voragine
Giacomo da Voragine Beato, 1230-1298
Giacomo, Da Varazze
Giacomo da Varazze, ca.1229-1298
Giacomo Da Varazze
Giacomo da Varagine, approximately 1229-1298
Giacomo da Varagine, ca. 1229-1298
Giacomo da Varazze, approximately 1229-1298
Giacomo da Voragine, approximately 1229-1298
Giacomo da Voragine, ca. 1229-1298
Giacomo da Varagine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Giacomo da Varagine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Giacomo da Varagine, Writer, Dominican, 1228-1298
Giacomo da Varazze, 1228-1298
Giacomo da Varazze, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Giacomo da Varazze, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Giacomo da Varazze, Writer, Dominican, 1228-1298
Giacomo da Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Giacomo da Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Giacomo da Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Iacobo
Iacobo di Voragine, approximately 1229-1298
Iacobo di Voragine, ca. 1229-1298
Iacobo da Varagine, 1228-1298
Iacobus
Iacobus Ianuensis
Iacobus de Varagine
Iacobus de Voragine
Iacobus, beatus
Iacobus de Voragine, approximately 1229-1298
Iacobus de Voragine, ca. 1229-1298
Iacobus de Voragine
Iacopo
Iacopo : da Varagine
Iacopo da Varazze Beato, 1230-1298
Iacopo da Varazze blaženi
Iacopo da Varazze. 1228?-1298
Iacopo da Varàgine. 1228?-1298
Iacopo de Varazze
Iacopo, Da Varagine
Iacopo Da Varagine
Iacopo da Varagine, approximately 1229-1298
Iacopo da Varagine, ca. 1229-1298
Iacopo da Varazze
Iacopo da Varazze, approximately 1229-1298
Iacopo da Varazze, ca. 1229-1298
Iacopo da Varazze, 1228-1298
Iacopo da Varazze, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Iacopo da Varazze, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Iacopo da Varazze, Writer, Dominican, 1228-1298
Iacopo da Varagine, 1228-1298
Iacoppo da Varazze, ca.1229-1298
Jacob de Voraigne, ca.1229-1298
Jacobo
Jacobo de Voraégine
Jacobo, de Voragine
Jacobo da Varazze, ca.1229-1298
Jacobo de Voragine
Jacobo de Voragine, approximately 1229-1298
Jacobo de Voragine, ca. 1229-1298
Jacobo da Varagine, 1228-1298
Jacobo da Varagine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobo da Varagine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobo da Varagine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobo da Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobo da Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobo da Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobo de Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobo de Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobo de Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobo de Voragine, 1228-1298
Jacobus
Jacobus : de Varagine
Jacobus Genuensis
Jacobus Genuensis O.P., c. 1229-1298
Jacobus Januensis
Jacobus a Varagine
Jacobus a Varagine O.P., c. 1229-1298
Jacobus a Voragine
Jacobus a Voragine, ca 1229-1298
Jacobus aus Varazze
Jacobus aus Varazze, 1228-1298
Jacobus de Varagine Beato, 1230-1298
Jacobus de Varagine, ca. 1229-1298
Jacobus de Voragine Beato, 1230-1298
Jacobus de Voragine b., c. 1229-1298
Jacobus de Voragine. 1228?-1298
Jacobus de Voragine Italian Roman Catholic archbishop
Jacobus de Voragine italienischer Erzbischof und kirchenlateinischer Schriftsteller
Jacobus de Voragine italiensk erkebiskop, hagiograf og forfatter
Jacobus de Voragine schrijver (1228-)
Jacobus de Voragine taliansky hagiograf a historik
Jacobus of Voraigne
Jacobus, de Voragine
Jacobus Ianuensis, approximately 1229-1298
Jacobus Ianuensis, ca. 1229-1298
Jacobus Januensis, approximately 1229-1298
Jacobus Januensis, ca. 1229-1298
Jacobus a Voragine, approximately 1229-1298
Jacobus a Voragine, ca. 1229-1298
Jacobus, approximately 1229-1298
Jacobus beatus
Jacobus de Varagine, approximately 1229-1298
Jacobus de Varagine, ca. 1229-1298
Jacobus de Voragine
Jacobus de Voragine, Archbishop of Genoa, approximately 1229-1298
Jacobus de Voragine, environ 1229-1298
Jacobus of Voragine, approximately 1229-1298
Jacobus of Voragine, ca. 1229-1298
Jacobus đenoveški biskup
Jacobus Genuensis, 1228-1298
Jacobus Genuensis, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus Genuensis, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus Genuensis, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus Ianuensis, 1228-1298
Jacobus Ianuensis, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus Ianuensis, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus Ianuensis, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus Januensis, 1228-1298
Jacobus Januensis, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus Januensis, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus Januensis, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus Vico Virginis, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus Vico Virginis, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus Vico Virginis, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus a Varagine, 1228-1298
Jacobus aus Varazze, 1228-1298
Jacobus aus Varazze, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus aus Varazze, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus aus Varazze, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Boragine, 1228-1298
Jacobus de Boragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Boragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Boragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Foragine, 1228-1298
Jacobus de Foragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Foragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Foragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Varaggio, 1228-1298
Jacobus de Varaggio, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Varaggio, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Varaggio, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Varagine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Varagine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Varagine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Varazze, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Varazze, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Varazze, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Varragio, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Varragio, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Varragio, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Viraggio, 1228-1298
Jacobus de Viraggio, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Viraggio, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Viraggio, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Viragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Viragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Viragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus Januensis.
Jacobus Vico Virginis, 1228-1298
Jacobus a Voragine, 1228-1298
Jacobus de Varagine
Jacobus de Varagine, 1228-1298
Jacobus de Varazze, 1228-1298
Jacobus de Varragio, 1228-1298
Jacobus de Veragine, 1228-1298
Jacobus de Viragine, 1228-1298
Jacopo
Jacopo : da Varagine
Jacopo : da Varazze
Jacopo da Varazze O.P., c. 1229-1298
Jacopo da Varazze, ca 1229-1298
Jacopo da Varazze. 1228?-1298
Jacopo da Varazze arcivescovo e domenicano italiano
Jacopo da Voragine, 1230-1298
Jacopo da Voragine hagiográfus, történetíró
Jacopo de Varagine
Jacopo de Varazze
Jacopo, Da Voragine
Jacopo Da Voragine
Jacopo da Varagine, approximately 1229-1298
Jacopo da Varagine, ca. 1229-1298
Jacopo da Varazze, approximately 1229-1298
Jacopo da Varazze, ca. 1229-1298
Jacopo da Voragine, approximately 1229-1298
Jacopo da Voragine, ca. 1229-1298
Jacopo de Viraggio, approximately 1229-1298
Jacopo de Viraggio, ca. 1229-1298
Jacopo de Voragine, approximately 1229-1298
Jacopo de Voragine, ca. 1229-1298
Jacopo di Viraggio, approximately 1229-1298
Jacopo di Viraggio, ca. 1229-1298
Jacopo da Varazze, 1228-1298
Jacopo de Veragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacopo de Veragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacopo de Veragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacopo di Genova, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacopo di Genova, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacopo di Genova, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacopo di Varagine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacopo di Varagine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacopo di Varagine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacopo da Varagine
Jacopo di Genova, 1228-1298
Jacopo di Varagine, 1228-1298
Jacques
Jacques : de Voragine
Jacques de Varazze
Jacques de Varazze. 1228?-1298
Jacques de Voragine, asi 1230-1298
Jacques de Voragine, ca 1229-1298
Jacques de Voragine saint
Jacques de Voragine auteur de la Légende dorée
Jacques, de Voragine
Jacques archevêque de Gênes, ca. 1229-1298
Jacques de Gênes, ca. 1229-1298
Jacques de Voragine
Jacques de Voragine, approximately 1229-1298
Jacques Archevêque de Gênes, 1228-1298
Jacques de Gênes, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacques de Gênes, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacques de Gênes, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacques de Voragine, 1228-1298
Jacques de Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacques de Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacques de Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacques de Gênes, 1228-1298
Jakob
Jakob von Viraggio. 1228?-1298
Jakob von Voragine
Jakob von Voragine, ca 1229-1298
Jakobo de Voraĝino
Jakobus de Voragine
Jakobus de Voragine, 1228-1298
Jakob von Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jakob von Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jakob von Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jakob de Voragine, 1228-1298
Jakob von Voragine, 1228-1298
Jakób de Voragine
Jakub
Jakub de Voragine
Jakub de Voragine, asi 1230-1298
Jakub z Voragine
Jakub de Voragine, approximately 1229-1298
Jakub de Voragine, ca. 1229-1298
Jakub de Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jakub de Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jakub de Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
James
James of Voragine
James of Voragine, 1230-1298
James, of Voragine
James of Voragine
James of Voragine, approximately 1229-1298
James of Voragine, ca. 1229-1298
James of Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
James of Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
James of Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jaume de Voragina
Jaume de Voràgine, 1228-1298
Jokūbas Varaginietis
Jokūbas Varaginietis
Jokūbas Voraginietis
San Jacopo da Varazze
Santiago
Santiago : de la Voragine
Santiago de la Voraigne
Santiago de la Vorigine.
Santiago de Varazze, approximately 1229-1298
Santiago de Varazze, ca. 1229-1298
Santiago de la Vorágine, approximately 1229-1298
Santiago de la Vorágine, ca. 1229-1298
Tiago de Voraigne, ca.1229-1298
Varaggio, Jacobo de
Varaggio, Jacobo de, 1230-1298
Varagine, Giacomo da
Varagine, Giacomo da, approximately 1229-1298
Varagine, Giacomo da, ca. 1229-1298
Varagine, Giacomo da, 1230-1298
Varagine, Iacopo da
Varagine, Iacopo da, approximately 1229-1298
Varagine, Iacopo da, ca. 1229-1298
Varagine, Iacopo da, 1228-1298
Varagine, Iacopo da
Varagine, Iacopo da, 1228-1298
Varagine, Jacobus a, 1228-1298
Varagine, Jacobus de
Varagine, Jacobus de, approximately 1229-1298
Varagine, Jacobus de, ca. 1229-1298
Varagine, Jacobus de, 1228-1298
Varagine, Jacobus de Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Varagine, Jacobus de Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Varagine, Jacobus de Writer, Dominican, 1228-1298
Varagine, Jacobus de, 1230-1298
Varagine, Jacobus a
Varagine, Jacobus a, 1228-1298
Varagine, Jacobus de, 1228-1298
Varagine, Jacopo da, ca. 1226-1298
Varagine, Jacopo da Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Varagine, Jacopo da Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Varagine, Jacopo da Writer, Dominican, 1228-1298
Varagine Jacopo da
Varagio, Giacomo
Varagio Giacomo
Varazze Iacopo.
Varazze, Giacomo Da
Varazze, Giacomo da, approximately 1229-1298
Varazze, Giacomo da, ca. 1229-1298
Varazze, Giacomo da Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Varazze, Giacomo da Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Varazze, Giacomo da Writer, Dominican, 1228-1298
Varazze, Giacomo da, 1230-1298
Varazze, Iacopo da
Varazze, Iacopo da, approximately 1229-1298
Varazze, Iacopo da, ca. 1229-1298
Varazze, Iacopo da, 1228-1298
Varazze, Iacopo da Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Varazze, Iacopo da Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Varazze, Iacopo da Writer, Dominican, 1228-1298
Varazze, Iacopo da, 1230-1298
Varazze, Iacopo de
Varazze, Iacopo da, 1228-1298
Varazze, Jacobus
Varazze, Jacopo da
Varazze, Jacopo da, approximately 1229-1298
Varazze, Jacopo da, ca. 1226-1298
Varazze, Jacopo da, ca. 1229-1298
Varazze, Santiago de
Varazze, Santiago de, approximately 1229-1298
Varazze, Santiago de, ca. 1229-1298
Varazze Jacobus
Viraggio, Jacopo di
Viraggio, Jacopo di, approximately 1229-1298
Viraggio, Jacopo di, ca. 1229-1298
Viragine, Jacobus de
Viragine, Jacobus de, 1228-1298
Viragine, Jacobus de Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Viragine, Jacobus de Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Viragine, Jacobus de Writer, Dominican, 1228-1298
Viragine, Jacobus de, 1228-1298
Viraze, Jacobus de
Viraze, Jacobus de, 1228-1298
Voragine, Giacomo da
Voragine, Giacomo da, approximately 1229-1298
Voragine, Giacomo da, ca. 1229-1298
Voragine, Giacomo da, 1230-1298
Voragine, Iacobo di
Voragine, Iacobo di, approximately 1229-1298
Voragine, Iacobo di, ca. 1229-1298
Voragine, Iacobus de
Voragine, Jacobus de
Voragine, Jacobus de, approximately 1229-1298
Voragine, Jacobus de, ca. 1226-1298
Voragine, Jacobus de, ca. 1229-1298
Voragine, Jacobus de, 1228-1298
Voragine, Jacobus de Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Voragine, Jacobus de Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Voragine, Jacobus de Writer, Dominican, 1228-1298
Voragine, Jacobus de, 1230-1298
Voragine, Jacobus de
Voragine, Jacobus de, 1228-1298
Voragine, Jacopo da
Voragine, Jacopo da, approximately 1229-1298
Voragine, Jacopo da, ca. 1229-1298
Voragine, Jacopo da, 1230-1298
Voragine, Jacques de
Voragine, Jacques de, environ 1229-1298
Voragine, Jacques de, approximately 1229-1298
Voragine, Jacques de, ca 1229-1298
Voragine, Jacques de, ca. 1226-1298
Voragine, Jacques de, 1228-1298
Voragine, Jakub de
Voragine, Jakub de, approximately 1229-1298
Voragine, Jakub de, asi 1230-1298
Voragine, Jakub de, ca. 1229-1298
Voragine, Jaume de
Voragine, Jaume de, 1230-1298
Voragine, Santiago de la
Voragine Jacobus de
Voragine Jacobus de
Voragine Jacques de
Voraégine, Jacobo de
Voraégine, Santiago de la
Vorágine, Santiago de la, approximately 1229-1298
Vorágine, Santiago de la, ca. 1229-1298
Vorágine, Jacobo de, 1230-1298
Vorágine, Santiago de la, 1230-1298
Ιάκωβος ο Βαραγινός
Иаков Ворагинский
Яків Ворагінський
וורגינה, יקובוס דה
ורגינה, יקובוס דה
יעקב דה ורגינה
יעקובוס דה ורגינה
יקובוס דה וורגינה
ยาโกโปแห่งวารัซเซ
ヤコブス・デ・ウォラギネ
雅各·德·佛拉金
Iacobus de Voragine b., c. 1229-1298
Iacopo da Varazze
Iacopo da Varazze, ca. 1226-1298
Jacobus : de Voragine
Jacobus de Voragine, 1228-1298
Jacobus de Voragine, ca. 1229-1298
Jacobus de Voragine erkebiskop av Genova, 1298
Jacobus de Voragine, apie 1228-1298
Jacobus de Voragine, asi 1230-1298
Jacobus de Voragine, ca 1229-1298
Jacobus de Voragine, u.1230-1298
Jacobus de Voragine O.P., ca 1228-1298
Jacobus de Voragine, approximately 1229-1298
Jacobus de Voragine, ca. 1226-1298
Jacobus, de Voragine, 1229?-1298
Jacopo da Voragine. Italian archbishop and writer, ca. 1230-1298
Jacques de Voragine, 1228?-1298
Jacques de Voragine, ca 1229-1298
Jacques de Voragine, environ 1229-1298
Jakub z Voragine bł., ca 1229-1298
Jakub z Voragine błogosławiony, około 1228-1298
de Voragine, Jacobus
יקובוס דה ורגינה
Blaženi Iacopo da Varazze
Da Varagine, Giacomo
Da Varagine, Giacomo, 1230-1298
Da Varazze, Giacomo
Da Varazze, Giacomo, 1230-1298
Da Varazze, Iacopo
Da Varazze, Iacopo, 1230-1298
Da Voragine, Giacomo
Da Voragine, Giacomo, 1230-1298
Da Voragine, Jacopo
Da Voragine, Jacopo, 1230-1298
De Varagine, Jacobus
De Varagine, Jacobus, 1230-1298
De Voragine, Jacobo
De Voragine, Jacobo, 1230-1298
De Voragine, Jacobus, approximately 1229-1298
De Voragine, Jacobus, ca. 1229-1298
De Voragine, Jacobus, 1230-1298
De Voragine, Jacques
De Voragine, Jacques, ca 1229-1298
De Voragine, Jacques, environ 1229-1298
Giacobo
Giacobo di Voragine, 1228-1298
Giacobo di Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Giacobo di Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Giacobo di Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Giacomo
Giacomo da Varaggio
Giacomo da Varagine
Giacomo da Varagine Beato, 1230-1298
Giacomo da Varagine O.P., c. 1229-1298
Giacomo da Varazze
Giacomo da Varazze Beato, 1230-1298
Giacomo da Varazze b., arciv. di Genova, c. 1229-1298
Giacomo da Varazze, ca 1229-1298
Giacomo da Voragine
Giacomo da Voragine Beato, 1230-1298
Giacomo, Da Varazze
Giacomo da Varazze, ca.1229-1298
Giacomo Da Varazze
Giacomo da Varagine, approximately 1229-1298
Giacomo da Varagine, ca. 1229-1298
Giacomo da Varazze, approximately 1229-1298
Giacomo da Voragine, approximately 1229-1298
Giacomo da Voragine, ca. 1229-1298
Giacomo da Varagine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Giacomo da Varagine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Giacomo da Varagine, Writer, Dominican, 1228-1298
Giacomo da Varazze, 1228-1298
Giacomo da Varazze, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Giacomo da Varazze, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Giacomo da Varazze, Writer, Dominican, 1228-1298
Giacomo da Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Giacomo da Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Giacomo da Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Iacobo
Iacobo di Voragine, approximately 1229-1298
Iacobo di Voragine, ca. 1229-1298
Iacobo da Varagine, 1228-1298
Iacobus
Iacobus Ianuensis
Iacobus de Varagine
Iacobus de Voragine
Iacobus, beatus
Iacobus de Voragine, approximately 1229-1298
Iacobus de Voragine, ca. 1229-1298
Iacobus de Voragine
Iacopo
Iacopo : da Varagine
Iacopo da Varazze Beato, 1230-1298
Iacopo da Varazze blaženi
Iacopo da Varazze. 1228?-1298
Iacopo da Varàgine. 1228?-1298
Iacopo de Varazze
Iacopo, Da Varagine
Iacopo Da Varagine
Iacopo da Varagine, approximately 1229-1298
Iacopo da Varagine, ca. 1229-1298
Iacopo da Varazze
Iacopo da Varazze, approximately 1229-1298
Iacopo da Varazze, ca. 1229-1298
Iacopo da Varazze, 1228-1298
Iacopo da Varazze, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Iacopo da Varazze, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Iacopo da Varazze, Writer, Dominican, 1228-1298
Iacopo da Varagine, 1228-1298
Iacoppo da Varazze, ca.1229-1298
Jacob de Voraigne, ca.1229-1298
Jacobo
Jacobo de Voraégine
Jacobo, de Voragine
Jacobo da Varazze, ca.1229-1298
Jacobo de Voragine
Jacobo de Voragine, approximately 1229-1298
Jacobo de Voragine, ca. 1229-1298
Jacobo da Varagine, 1228-1298
Jacobo da Varagine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobo da Varagine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobo da Varagine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobo da Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobo da Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobo da Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobo de Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobo de Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobo de Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobo de Voragine, 1228-1298
Jacobus
Jacobus : de Varagine
Jacobus Genuensis
Jacobus Genuensis O.P., c. 1229-1298
Jacobus Januensis
Jacobus a Varagine
Jacobus a Varagine O.P., c. 1229-1298
Jacobus a Voragine
Jacobus a Voragine, ca 1229-1298
Jacobus aus Varazze
Jacobus aus Varazze, 1228-1298
Jacobus de Varagine Beato, 1230-1298
Jacobus de Varagine, ca. 1229-1298
Jacobus de Voragine Beato, 1230-1298
Jacobus de Voragine b., c. 1229-1298
Jacobus de Voragine. 1228?-1298
Jacobus de Voragine Italian Roman Catholic archbishop
Jacobus de Voragine italienischer Erzbischof und kirchenlateinischer Schriftsteller
Jacobus de Voragine italiensk erkebiskop, hagiograf og forfatter
Jacobus de Voragine schrijver (1228-)
Jacobus de Voragine taliansky hagiograf a historik
Jacobus of Voraigne
Jacobus, de Voragine
Jacobus Ianuensis, approximately 1229-1298
Jacobus Ianuensis, ca. 1229-1298
Jacobus Januensis, approximately 1229-1298
Jacobus Januensis, ca. 1229-1298
Jacobus a Voragine, approximately 1229-1298
Jacobus a Voragine, ca. 1229-1298
Jacobus, approximately 1229-1298
Jacobus beatus
Jacobus de Varagine, approximately 1229-1298
Jacobus de Varagine, ca. 1229-1298
Jacobus de Voragine
Jacobus de Voragine, Archbishop of Genoa, approximately 1229-1298
Jacobus de Voragine, environ 1229-1298
Jacobus of Voragine, approximately 1229-1298
Jacobus of Voragine, ca. 1229-1298
Jacobus đenoveški biskup
Jacobus Genuensis, 1228-1298
Jacobus Genuensis, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus Genuensis, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus Genuensis, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus Ianuensis, 1228-1298
Jacobus Ianuensis, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus Ianuensis, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus Ianuensis, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus Januensis, 1228-1298
Jacobus Januensis, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus Januensis, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus Januensis, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus Vico Virginis, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus Vico Virginis, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus Vico Virginis, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus a Varagine, 1228-1298
Jacobus aus Varazze, 1228-1298
Jacobus aus Varazze, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus aus Varazze, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus aus Varazze, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Boragine, 1228-1298
Jacobus de Boragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Boragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Boragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Foragine, 1228-1298
Jacobus de Foragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Foragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Foragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Varaggio, 1228-1298
Jacobus de Varaggio, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Varaggio, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Varaggio, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Varagine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Varagine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Varagine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Varazze, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Varazze, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Varazze, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Varragio, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Varragio, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Varragio, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Viraggio, 1228-1298
Jacobus de Viraggio, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Viraggio, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Viraggio, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Viragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Viragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacobus de Viragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus de Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacobus de Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacobus Januensis.
Jacobus Vico Virginis, 1228-1298
Jacobus a Voragine, 1228-1298
Jacobus de Varagine
Jacobus de Varagine, 1228-1298
Jacobus de Varazze, 1228-1298
Jacobus de Varragio, 1228-1298
Jacobus de Veragine, 1228-1298
Jacobus de Viragine, 1228-1298
Jacopo
Jacopo : da Varagine
Jacopo : da Varazze
Jacopo da Varazze O.P., c. 1229-1298
Jacopo da Varazze, ca 1229-1298
Jacopo da Varazze. 1228?-1298
Jacopo da Varazze arcivescovo e domenicano italiano
Jacopo da Voragine, 1230-1298
Jacopo da Voragine hagiográfus, történetíró
Jacopo de Varagine
Jacopo de Varazze
Jacopo, Da Voragine
Jacopo Da Voragine
Jacopo da Varagine, approximately 1229-1298
Jacopo da Varagine, ca. 1229-1298
Jacopo da Varazze, approximately 1229-1298
Jacopo da Varazze, ca. 1229-1298
Jacopo da Voragine, approximately 1229-1298
Jacopo da Voragine, ca. 1229-1298
Jacopo de Viraggio, approximately 1229-1298
Jacopo de Viraggio, ca. 1229-1298
Jacopo de Voragine, approximately 1229-1298
Jacopo de Voragine, ca. 1229-1298
Jacopo di Viraggio, approximately 1229-1298
Jacopo di Viraggio, ca. 1229-1298
Jacopo da Varazze, 1228-1298
Jacopo de Veragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacopo de Veragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacopo de Veragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacopo di Genova, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacopo di Genova, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacopo di Genova, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacopo di Varagine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacopo di Varagine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacopo di Varagine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacopo da Varagine
Jacopo di Genova, 1228-1298
Jacopo di Varagine, 1228-1298
Jacques
Jacques : de Voragine
Jacques de Varazze
Jacques de Varazze. 1228?-1298
Jacques de Voragine, asi 1230-1298
Jacques de Voragine, ca 1229-1298
Jacques de Voragine saint
Jacques de Voragine auteur de la Légende dorée
Jacques, de Voragine
Jacques archevêque de Gênes, ca. 1229-1298
Jacques de Gênes, ca. 1229-1298
Jacques de Voragine
Jacques de Voragine, approximately 1229-1298
Jacques Archevêque de Gênes, 1228-1298
Jacques de Gênes, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacques de Gênes, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacques de Gênes, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacques de Voragine, 1228-1298
Jacques de Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jacques de Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jacques de Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jacques de Gênes, 1228-1298
Jakob
Jakob von Viraggio. 1228?-1298
Jakob von Voragine
Jakob von Voragine, ca 1229-1298
Jakobo de Voraĝino
Jakobus de Voragine
Jakobus de Voragine, 1228-1298
Jakob von Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jakob von Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jakob von Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jakob de Voragine, 1228-1298
Jakob von Voragine, 1228-1298
Jakób de Voragine
Jakub
Jakub de Voragine
Jakub de Voragine, asi 1230-1298
Jakub z Voragine
Jakub de Voragine, approximately 1229-1298
Jakub de Voragine, ca. 1229-1298
Jakub de Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Jakub de Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Jakub de Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
James
James of Voragine
James of Voragine, 1230-1298
James, of Voragine
James of Voragine
James of Voragine, approximately 1229-1298
James of Voragine, ca. 1229-1298
James of Voragine, Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
James of Voragine, Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
James of Voragine, Writer, Dominican, 1228-1298
Jaume de Voragina
Jaume de Voràgine, 1228-1298
Jokūbas Varaginietis
Jokūbas Varaginietis
Jokūbas Voraginietis
San Jacopo da Varazze
Santiago
Santiago : de la Voragine
Santiago de la Voraigne
Santiago de la Vorigine.
Santiago de Varazze, approximately 1229-1298
Santiago de Varazze, ca. 1229-1298
Santiago de la Vorágine, approximately 1229-1298
Santiago de la Vorágine, ca. 1229-1298
Tiago de Voraigne, ca.1229-1298
Varaggio, Jacobo de
Varaggio, Jacobo de, 1230-1298
Varagine, Giacomo da
Varagine, Giacomo da, approximately 1229-1298
Varagine, Giacomo da, ca. 1229-1298
Varagine, Giacomo da, 1230-1298
Varagine, Iacopo da
Varagine, Iacopo da, approximately 1229-1298
Varagine, Iacopo da, ca. 1229-1298
Varagine, Iacopo da, 1228-1298
Varagine, Iacopo da
Varagine, Iacopo da, 1228-1298
Varagine, Jacobus a, 1228-1298
Varagine, Jacobus de
Varagine, Jacobus de, approximately 1229-1298
Varagine, Jacobus de, ca. 1229-1298
Varagine, Jacobus de, 1228-1298
Varagine, Jacobus de Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Varagine, Jacobus de Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Varagine, Jacobus de Writer, Dominican, 1228-1298
Varagine, Jacobus de, 1230-1298
Varagine, Jacobus a
Varagine, Jacobus a, 1228-1298
Varagine, Jacobus de, 1228-1298
Varagine, Jacopo da, ca. 1226-1298
Varagine, Jacopo da Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Varagine, Jacopo da Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Varagine, Jacopo da Writer, Dominican, 1228-1298
Varagine Jacopo da
Varagio, Giacomo
Varagio Giacomo
Varazze Iacopo.
Varazze, Giacomo Da
Varazze, Giacomo da, approximately 1229-1298
Varazze, Giacomo da, ca. 1229-1298
Varazze, Giacomo da Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Varazze, Giacomo da Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Varazze, Giacomo da Writer, Dominican, 1228-1298
Varazze, Giacomo da, 1230-1298
Varazze, Iacopo da
Varazze, Iacopo da, approximately 1229-1298
Varazze, Iacopo da, ca. 1229-1298
Varazze, Iacopo da, 1228-1298
Varazze, Iacopo da Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Varazze, Iacopo da Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Varazze, Iacopo da Writer, Dominican, 1228-1298
Varazze, Iacopo da, 1230-1298
Varazze, Iacopo de
Varazze, Iacopo da, 1228-1298
Varazze, Jacobus
Varazze, Jacopo da
Varazze, Jacopo da, approximately 1229-1298
Varazze, Jacopo da, ca. 1226-1298
Varazze, Jacopo da, ca. 1229-1298
Varazze, Santiago de
Varazze, Santiago de, approximately 1229-1298
Varazze, Santiago de, ca. 1229-1298
Varazze Jacobus
Viraggio, Jacopo di
Viraggio, Jacopo di, approximately 1229-1298
Viraggio, Jacopo di, ca. 1229-1298
Viragine, Jacobus de
Viragine, Jacobus de, 1228-1298
Viragine, Jacobus de Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Viragine, Jacobus de Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Viragine, Jacobus de Writer, Dominican, 1228-1298
Viragine, Jacobus de, 1228-1298
Viraze, Jacobus de
Viraze, Jacobus de, 1228-1298
Voragine, Giacomo da
Voragine, Giacomo da, approximately 1229-1298
Voragine, Giacomo da, ca. 1229-1298
Voragine, Giacomo da, 1230-1298
Voragine, Iacobo di
Voragine, Iacobo di, approximately 1229-1298
Voragine, Iacobo di, ca. 1229-1298
Voragine, Iacobus de
Voragine, Jacobus de
Voragine, Jacobus de, approximately 1229-1298
Voragine, Jacobus de, ca. 1226-1298
Voragine, Jacobus de, ca. 1229-1298
Voragine, Jacobus de, 1228-1298
Voragine, Jacobus de Ecrivain, Dominicain, 1228-1298
Voragine, Jacobus de Schriftsteller, Dominikaner, 1228-1298
Voragine, Jacobus de Writer, Dominican, 1228-1298
Voragine, Jacobus de, 1230-1298
Voragine, Jacobus de
Voragine, Jacobus de, 1228-1298
Voragine, Jacopo da
Voragine, Jacopo da, approximately 1229-1298
Voragine, Jacopo da, ca. 1229-1298
Voragine, Jacopo da, 1230-1298
Voragine, Jacques de
Voragine, Jacques de, environ 1229-1298
Voragine, Jacques de, approximately 1229-1298
Voragine, Jacques de, ca 1229-1298
Voragine, Jacques de, ca. 1226-1298
Voragine, Jacques de, 1228-1298
Voragine, Jakub de
Voragine, Jakub de, approximately 1229-1298
Voragine, Jakub de, asi 1230-1298
Voragine, Jakub de, ca. 1229-1298
Voragine, Jaume de
Voragine, Jaume de, 1230-1298
Voragine, Santiago de la
Voragine Jacobus de
Voragine Jacobus de
Voragine Jacques de
Voraégine, Jacobo de
Voraégine, Santiago de la
Vorágine, Santiago de la, approximately 1229-1298
Vorágine, Santiago de la, ca. 1229-1298
Vorágine, Jacobo de, 1230-1298
Vorágine, Santiago de la, 1230-1298
Ιάκωβος ο Βαραγινός
Иаков Ворагинский
Яків Ворагінський
וורגינה, יקובוס דה
ורגינה, יקובוס דה
יעקב דה ורגינה
יעקובוס דה ורגינה
יקובוס דה וורגינה
ยาโกโปแห่งวารัซเซ
ヤコブス・デ・ウォラギネ
雅各·德·佛拉金
Fuentes consultadas1. Wikipedia. - Santiago de la Vorágine, (Varazze, 1230 - Génova, 1298)
Related links
WorldCat Identities
Catàleg d’autoritats de noms i títols de Catalunya (CANTIC)
Wikipedia en español
Catàleg d’autoritats de noms i títols de Catalunya (CANTIC)
Encyclopedia Britannica
English Wikipedia
Euskarazko Wikipedia
Google Knowledge Graph
Viquipèdia
Wikipédia em português
Wikipedia en español
WorldCat Identities
Searches in the catalog
Field of Activity
Filiation
Profession
Associated language
Gender
Hombre
